short night last night, long day today, and it’s been raining for a week. we’re ready for a lazy weekend.